Rebel refuses the idea of holding back for the sake of propriety. When her boss denies her advances with the tired suggestion that the two remain friends